MinC promove oficinas de capacitação


Trabalho visa o preparo de candidatos para os editais voltados aos criadores e produtores negros

Na próxima terça-feira, 29 de janeiro, o Ministério da Cultura, por meio de sua Representação Regional Nordeste, promoverá, em Recife, uma oficina para orientar e tirar dúvidas de todos aqueles que quiserem participar dos editais do MinC voltados para criadores e produtores negros.  A oficina acontecerá na sede da Representação, localizada na Rua do Bom Jesus, 237 – Bairro do Recife.
Mesmo tendo como foco principal os editais, o encontro é aberto a todos os interessados em adquirir informações e estimular a troca de ideias e parcerias. A participação é gratuita, mas é necessário inscrever-se previamente pelo email  maria.huang@cultura.gov.br.  Os próximos estados nordestinos a receberem as oficinas são Paraíba (30/01), e Ceará (01/02). No Maranhão e no Piauí as datas ainda estão sendo estabelecidas.
R$ 9 milhões de investimento
Os cinco editais do Ministério da Cultura direcionados aos realizadores negros envolvem prêmios no valor total de R$ 9 milhões, que serão distribuídos entre os segmentos de audiovisual, artes, literatura e pesquisa acadêmica. As inscrições estarão abertas até 25 de março.
Estão envolvidos nesse trabalho a Secretaria do Audiovisual do MinC e as instituições vinculadas ao ministério – Fundação Biblioteca Nacional (FBN) e Fundação Nacional de Artes (Funarte),  em parceria com a Fundação Cultural Palmares (FCP) e a Secretaria de Políticas de Promoção da Igualdade Racial (Seppir), da Presidência da República.   Leia sobre os cinco editais abertos.
Encontros em Minas Gerais
Com o mesmo objetivo das oficinas realizadas no Nordeste, a Representação Regional do MinC em Minas Gerais (RRMG) promoverá oficinas em sete municípios mineiros durante os meses de janeiro e fevereiro. A intenção é mobilizar produtores e criadores negros e  agentes culturais locais que atuem com o enfoque nas expressões afrodescendentes para que eles também trabalham como replicadores da informação.
As oficinas começam pelo município de Ponte Nova nesta sexta-feira, 25 de janeiro, e prosseguem nas cidades de Uberlândia (31/01), Juiz de Fora (01/02), Belo Horizonte e região metropolitana (05/02), Governador Valadares (19/02), Três Corações (26/02) e Montes Claros (28/02).
As inscrições para todas as localidades podem ser feitas pelo e-mail divulgacaomg@cultura.gov.br. Os interessados devem informar no momento da inscrição o local que deseja participar.
Oficinas em São Paulo
A Representação Regional do MinC em São Paulo (RRSP), em parceria com a Fundação Cultural Palmares, também realizará oficinas em todas as regiões da capital paulista. Ao todo serão 10 oficinas, sendo cinco na capital e outras cinco em municípios do interior do estado.
A primeira cidade a receber o encontro será Registro, no Vale do Ribeira (29/01). Depois será a vez da capital , na zona leste (30/01 e 05/02), Cubatão (31/01), Sertãozinho (19/02), zona norte da capital (20/02), Presidente Prudente (21/02), região central da capital (23/02), São José dos Campos (26/02) e região sul da capital (28/02).
Acesse os telefones de contato das representações do MinC no país e procure se informar com relação à realização de oficinas voltadas aos editais para produtores negros.
(Texto: Marcos Agostinho, Ascom/MinC)

Festival do Teatro Brasileiro está com as inscrições abertas até 25/02

O Festival do Teatro Brasileiro, que em 2013 tem o apoio da Secretaria de Estado da Cultura, está com as inscrições abertas. O projeto promove o intercâmbio cultural entre estados brasileiros. Depois de apresentar, de maio a julho de 2011, espetáculos de grupos mineiros para mais de 24 mil pessoas em São Paulo, Paraná e Rio Grande do Sul, o FTB levará para o Rio Grande do Sul e São Paulo uma amostragem do teatro feito no Paraná. 

De agosto a setembro de 2013, será realizado o FTB – Cena Paranaense, etapas RS e SP. Serão selecionados espetáculos de teatro e dança, nas categorias adulto e infantil, que contemplem as várias vertentes das artes cênicas do Paraná. 
Poderão se inscrever grupos de todo o Estado, no período de 21 de janeiro a 25 de fevereiro de 2013, por meio de ficha de inscrição disponível no site www.alecrim.art.br. A seleção será feita por uma curadoria, formada por jornalistas e críticos de teatro, que analisará todas as propostas apresentadas levando em consideração a excelência artística do espetáculo e a qualificação dos profissionais envolvidos. Em abril de 2013, serão conhecidos os espetáculos selecionados. 
O teatro paranaense será, pela primeira vez, objeto de circulação do FTB. Outras cinco cenas – a baiana, pernambucana, cearense, mineira e gaúcha – já compuseram a programação do Festival. Com esta nova edição, o FTB quer contribuir com a difusão do que é mais representativo na produção cênica do Paraná. 
INTERCÂMBIO - Criado em 1999, o Festival do Teatro Brasileiro tem como um dos seus objetivos divulgar a produção teatral brasileira para os brasileiros. A cada etapa, um estado tem a chance de conhecer o produto cultural de outro estado. Além da Cena Baiana no Ceará e no Maranhão e da Cena Pernambucana na Bahia e em Sergipe, realizadas em 2009, o Festival já levou, por exemplo, a Cena Mineira ao Rio de Janeiro e as Cenas Baiana, Mineira e Pernambucana para Brasília e em 2011 a Cena Mineira foi apresentada aos paranaenses. 
SERVIÇO: XV edição do Festival do Teatro Brasileiro – Cena Paranaense, etapas RS e SP. 
Inscrições de propostas: até 25 de fevereiro de 2013. 
Regulamento e ficha de inscrição disponíveis no site www.alecrim.art.brFestival do Teatro Brasileiro


Arquivo anexado:
Áudio:

http://www.cidadao.pr.gov.br/modules/noticias/article.php?storyid=72747&tit=Festival-do-Teatro-Brasileiro-esta-com-as-inscricoes-abertas

CONCURSO “PASSA LÁ EM CASA – A MORADIA ASSISTIDA E A AUTONOMIA POSSÍVEL”selecionará até 3 (três) projetos de documentários


Passa lá em Casa
REGULAMENTO DO CONCURSO “PASSA LÁ EM CASA – A MORADIA ASSISTIDA E A AUTONOMIA POSSÍVEL”
A SECRETARIA DE ESTADO DOS DIREITOS DA PESSOA COM DEFICIÊNCIA (SEDPcD) e a FUNDAÇÃO PADRE ANCHIETA – CENTRO PAULISTA DE RÁDIO E TV EDUCATIVAS (FPA) tornam público este CONCURSO visando à seleção de projetos de obras audiovisuais inéditas do gênero documental para aporte de recursos à produção, com observância na Lei Federal nº 8.666, de 21 de junho de 1993, Lei Federal nº 9.610, de  19  de fevereiro de 1998 (Lei de Direitos Autorais) e em conformidade com as condições e exigências estabelecidas neste Edital.
I. DO OBJETO
O CONCURSO “PASSA LÁ EM CASA – A MORADIA ASSISTIDA E A AUTONOMIA POSSÍVEL”selecionará até 3 (três) projetos de obras audiovisuais inéditas de gênero documental, com 52 minutos cada, produzidas por empresas produtoras brasileiras independentes, que trabalhem o conceito da inclusão social das pessoas com deficiência, abordando experiências de moradia assistida, preferencialmente públicas, tendo como base questões como autonomia individual, inserção social, relação com a família, trabalho/ remuneração e custeio das experiências expostas.  
As produções deverão contar com recursos de acessibilidade comunicacional (legendas, janela de Libras e audiodescrição). Tais elementos devem ter seus custos inclusos no orçamento do projeto.
Este CONCURSO será realizado em 5 (cinco) etapas:
a)    Etapa de inscrição: período de inscrição na plataforma de projetos da Fundação Padre Anchieta, LUMLAB, no endereço eletrônico: http://www.lumlab.com.br .
Previsão de realização desta etapa: 14 de janeiro a 28 de fevereiro de 2013.
b)    Etapa dehabilitação: diz respeito à conferência da documentação enviada e do preenchimento satisfatório dos campos obrigatórios na plataforma LUMLAB. Esta etapa será eliminatória.
Previsão de realização desta etapa: 1º a 6 março de 2013.
c)     Etapa de seleção dos projetos semifinalistas: serão escolhidos até 15 (quinze) projetos semifinalistas, levando-se em conta os critérios de seleção desta fase.
      Previsão de realização desta etapa: 7 a 15 de março de 2013.
d)    Etapa de realização do Workshop: os semifinalistasparticiparão de um “workshop”que será realizado a fim de aprofundar o tema “moradia assistida”. Tal ação será realizada em parceria com a SEDPcD, podendo também contar com a experiência de profissionais da área da saúde e ligados a instituições de assistência para subsidiar os finalistas na elaboração dos projetos definitivos.
Previsão de realização desta etapa: entre 18 e 29 de março de 2013 (a previsão é de que o workshop ocorra em 2 dias corridos dentro deste período).
e)    Etapa de seleção final: cada semifinalista deverá produzir um vídeo, com 2 (dois) minutos de duração, que reflita a ideia da sua proposta. Serão selecionadas nesta etapa até 3 (três) vídeos vencedores.
Previsão de realização desta etapa: 30 de março a 10 de abril de 2013.
O anúncio final do(s) vencedor(es) deverá ocorrer na segunda quinzena de abril de 2013.
Cada projeto receberá um prêmio em dinheiro a ser utilizado na produção da obra. As produções, após sua conclusão, serão exibidas na TV Cultura, em data e horário a serem definidos posteriormente.  
Não há limites de projetos por empresa produtora brasileira independente, contudo, não será concedida mais de uma premiação a uma mesma empresa.
II. DA PREMIAÇÃO
A)   Serão premiados com R$ 200.000,00 (duzentos mil reais) cada, projetos cujos conteúdos do documentário apresentem experiências nacionais e internacionais ouapenas experiências internacionais de moradias assistidas;
B)   Serão premiados com R$ 110.000,00 (cento e dez mil reais) cada, projetos cujo conteúdo do documentário apresente apenas experiências nacionais de moradias assistidas.
Não serão admitidas propostas com valores superiores aos elencados nas categorias acima.
A premiação dos até 3 (três) vencedores finais será concedida pela SEDPcD, por intermédio deste CONCURSO, sendo o repasse da verba realizado às empresas produtoras pela FPA.
Eventuais tributos fiscais referentes ao repasse do prêmio da FPA para as empresas produtoras vencedoras poderão ser debitados dos prêmios brutos.
III. DAS DEFINIÇÕES
Para os efeitos deste CONCURSO, entende-se que:
a)    Obra audiovisual de gênero documental: corresponde à obra audiovisual que tem sua produção realizada a partir de um argumento/ roteiro e cuja trama/ montagem seja estruturada de forma discursiva por meio de narração, texto escrito ou depoimentos de personagens reais.
b)    Argumento para obras documentais: apresentação da visão sobre o tema, localizando-o no tempo e no espaço, relacionando objeto principal a ser abordado, estratégia de abordagem e sugestão de estrutura.
c)     Obra audiovisual inédita: produto da fixação ou transmissão de imagens, com ou sem som, a partir de roteiro nunca dantes produzido.
d)    Proposta de Pesquisa: texto em que deve ser desenvolvida uma explanação conceitual sobre o assunto, sendo apontadas possíveis locações, depoentes e personagens.
e)    Estratégia de Abordagem documental: proposta de direção que descreve a condução do documentário. Neste quesito devem ser descritos o tipo de linguagem a ser adotado e as referências que se insinuam no argumento e na proposta de pesquisa.
f)     Empresa Brasileira de Produção Independente: aquela que, constituída sob as leis brasileiras, com sede e administração no País e poder decisório de pessoas físicas brasileiras, não possui qualquer associação ou vínculo com empresas de serviços de radiodifusão de sons e imagens, ou operadoras de comunicação eletrônica de massa.
g)    Inclusão social das pessoas com deficiência: conjunto de meios e ações que combatem a exclusão das pessoas com deficiênciaaos benefícios da vida em sociedade, oferecendo-lhes oportunidades de acesso a bens e serviços, dentro de um sistema que seja favorável a todos. As propostas de inclusão social criam mecanismos de adaptação aos sistemas sociais a fim de que possam participar ativamente da vida em sociedade.
h)    Moradia assistida: unidade assistencial que funciona como residência adaptada,com estrutura física adequada, geralmente localizada em áreas residenciais na comunidade. A unidade deve dispor de equipe especializada e metodologia adequada para prestar atendimento personalizado e qualificado a pessoas com deficiência que não disponham de condições de autossustentabilidade ou de retaguarda familiar e/ ou que estejam em processo de desinstitucionalização de instituições de longa permanência.
i)      Experiências internacionaisde moradias assistidas: produções audiovisuais que realizem captações de imagens sobre o tema do edital fora do Brasil.
j)      Autonomia individual das pessoas com deficiência: criar as condições para que as pessoas com deficiência possam desenvolver todas as suas potencialidades, administrando sua própria vida, no dia a dia, com o máximo de liberdade e preservando a sua individualidade.
k)    Hotsite de conteúdo: plataforma de comunicação online que conterá os principais conceitos que serão a base para o trabalho nos projetos a serem apresentados. Está presente no seguinte endereço eletrônico: http://tvcultura.cmais.com.br/passalaemcasa
IV. DAS INSCRIÇÕES
As inscrições neste CONCURSO estarão abertas do dia 14 de janeiro a 28 de fevereiro de 2013.
Todas as inscrições, incluindo a apresentação da documentação obrigatória, deverão ser feitasexclusivamente através da plataforma de projetos da FPA, LUMLAB, no seguinte endereço eletrônico: http://www.lumlab.com.br .
O proponente do projeto deverá ser, obrigatoriamente, empresa brasileira de produção independente registrada na Agência Nacional do Cinema – ANCINE.
O proponente deverá preencher todos os campos obrigatórios e fazer o upload dos documentos obrigatórios no LUMLAB:
Do cadastro dos dados da empresa brasileira de produção independente e do responsável pela inscrição:
a)   Preencher as informações da empresa produtora e do responsável pela inscrição, no campo “meus dados”, inserindo os documentos obrigatórios solicitados na plataforma.
Do projeto, preencher todos os campos obrigatórios:
a)   Cadastro do projeto – Informações Básicas;
b)   Personagens;
c)   Cenários e Locações;
d)   Definição de produtos – o meio/produto “TV” é o meio/produto obrigatório;
e)   Desenvolvimento de Produtos – “Ideia geral”; “Como Realizar as ideias”; "Desenvolvimento da Ideia”; “Produzindo as Ideias” – lembrando que o meio/produto TV é obrigatório.
Vale acrescentar que “orçamento” “cronograma de produção” devem ser preenchidos de acordo com os modelos dispostos no LUMLAB.
Os campos não obrigatórios estarão na plataforma identificados como tal.
V. DA HABILITAÇÃO
Encerradas as inscrições, será feita uma análise documental e de preenchimento dos campos obrigatórios no LUMLAB dos projetos inscritos.
Serão inabilitados os projetos:
a)   que não apresentarem a documentação completa exigida neste CONCURSO no LUMLAB;
b)   que não preencherem todos os campos obrigatórios do formulário de inscrição online do LUMLAB;
c)   que não cumprirem os demais requisitos exigidos por este CONCURSO.
A lista dos habilitados será publicada no LUMLAB (http://www.lumlab.com.br) e no hotsite do concurso (http://tvcultura.cmais.com.br/passalaemcasa).
VI. DA SELEÇÃO DOS PROJETOS SEMIFINALISTAS
Os projetos habilitados serão analisados por um Comitê de Avaliação formado por membros do corpo funcional da FPA e da SEDPcD, podendo também contar com profissionais do mercado da área da saúde e/ou audiovisual. O Comitêfará a seleção dos projetos semifinalistas utilizando os seguintes critérios de avaliação:
a)   Aspectos artísticos do projeto;
b)   Entendimento do tema deste CONCURSO e adequação do projeto ao mesmo;
c)   Currículo da empresa produtora;
d)   Currículo do diretor e roteirista;
e)   Adequação orçamentária do projeto, levando-se em conta valores de mercado e os tetos estabelecidos nas categorias previstas para este edital.
O Comitê selecionará até 15 (quinze) projetos entre os habilitado.
A divulgação da lista dos projetos escolhidos será feita através do LUMLAB (http://www.lumlab.com.br) e no hotsite do concurso (http://tvcultura.cmais.com.br/passalaemcasa), locais também em que será divulgada a data de realização do workshop sobre o tema deste CONCURSO.
VII. DO WORKSHOP E SELEÇÃO FINAL
Os produtores semifinalistas deverão estar disponíveis para participação no workshop nas datas a serem informadas quando da divulgação dos projetos selecionados. O não comparecimento implicará a desclassificação do projeto.
O workshop será conduzido pela SEDPcD, juntamente com a FPA, podendo haver também profissionais da área da saúde.
O tema a ser aprofundado neste evento tratará da inclusão social das pessoas com deficiência, abordando experiências de moradia assistida, tendo como base questões como autonomia individual, inserção social, relação com a família, trabalho/ remuneração e custeio das experiências expostas.
A experiência dos participantes do workshop servirá de base para a reformulação, atualização, melhorias e/ou complementação dos projetos classificados até esta fase.
Findo o workshop, os produtores terão um prazo de 12 (doze) dias corridos para realizar um vídeo, com 02 (dois) minutos de duração, que espelhe a proposta apresentada neste CONCURSO, com as devidas correções e/ou aprofundamentos trabalhados no workshop.
Os vídeos deverão ser entregues até o primeiro dia útil após o prazo máximo para sua realização (doze dias corridos), em mídia DVD, com o seguinte formato técnico: Codec: h.264; Tela:1920X1080; Frame rate:29,97; Taxa de transmissão: 15000kbps; Codec áudio: AAC /AAc+; Stereo; Taxa de transmissão: 192kbps. Esta mídia deverá ser encaminhada para: Gerência de Aquisição, Produção Independente e Criação (GAPIC) da FUNDAÇÃO PADRE ANCHIETA – CENTRO PAULISTA DE RÁDIO E TV EDUCATIVAS, na Rua Cenno Sbrighi, 378, Água Branca, CEP 05036-900, São Paulo/SP.
Os vídeos não entregues ou entregues fora do prazo implicarão a desclassificação dos seus respectivos projetos.
Os vídeos entregues dentro do prazo serão disponibilizados via internet no endereço do hotsite do concurso: http://tvcultura.cmais.com.br/passalaemcasa.
A seleção final dos vídeos será feita pelo Comitê de Avaliação. Esta etapa tem a previsão de durar 15 (quinze) dias após a divulgação dos vídeos na internet.
O Comitê fará a seleção final de até 3 (três) projetos utilizando os seguintes critérios de avaliação:
a)   Excelência técnica e artística;
b)   Adequação do vídeo à ideia central do projeto apresentada na plataforma LUMLAB;
c)   Criatividade na abordagem do tema.
O Comitê de Avaliação é soberano, não cabendo recurso à sua decisão.  
As empresas brasileiras de produção independente selecionadas deverão assinar contrato para a produção dos documentários com a FPA.
Os projetos selecionados neste regulamento serão divulgados publicamente no LUMLAB (http://www.lumlab.com.br) e no hotsite do concurso (http://tvcultura.cmais.com.br/passalaemcasa)
VIII. DO PAGAMENTO E DO PRAZO DE EXECUÇÃO
Os pagamentos às empresas brasileiras de produção independente selecionadas serão realizados pela FPA em duas parcelas, da seguinte forma:
a) 85% (oitenta e cinco por cento) do valor do prêmio na assinatura do contrato;
b) 15% (quinze por cento) do valor do prêmio, quando da entrega do material previsto no Item X deste Regulamento.
Os produtores terão o prazo de 8 meses para a conclusão dos documentários e entrega do material, a contar do recebimento da primeira parcela do prêmio. Não serão permitidas prorrogações deste prazo.
IX – DA PRODUÇÃO AUDIOVISUAL DOCUMENTAL
vídeo deverá ser produzido com as seguintes especificidades técnicas:
  • Codec: Apple prores 422 (HQ);
  • Tela: 1920x1080;
  • Frequência: 29,97hz – 29,97FPS – Frames por segundo ou 23,96hz – 23,96FPS - Frames por segundo.
 O áudio deverá ser produzido com as seguintes especificidades técnicas:
  • Codec: PCM;
  • Frequência: 48.000hz;
  • Resolução: 16 bits.
Técnicos da FPA poderão acompanhar aprovar todo o processo de produção dos documentários selecionados, o que inclui as seguintes etapas:
  • Pesquisa final;
  • Roteiros ou escaletas documentais;
  • Plano de produção; e
  • Pós-produção/finalização.

X. DAS CONTRAPARTIDAS
Em contrapartida ao prêmio recebido, o(s) proponente(s) do(s) projeto(s) selecionado(s) desde já concorda(m) com a licença exclusiva dos direitos de exibição para a FPA e SEDPcD, em todas as mídias, pelo período de 01 (um) ano, a contar da data de estreia do média-metragem documental na emissora; após este período, a FPA e a SEDPcD manterão o direito de exibição permanente, porém sem exclusividade.
O(s) proponente(s) selecionado(s) deverá(ão) incluir nos letreiros de apresentação dos documentários produzidos e em todo material de divulgação a logomarca da SEDPcD, do Governo do Estado de São Paulo e da Fundação Padre Anchieta – Centro Paulista de Rádio e TV Educativas.
Todas as cartelas de logotipia deverão ser aprovadas previamente pela SEDPcD e pela FPA.
Além disso, é obrigatório incluir nos letreiros de créditos técnicos e artísticos do filme os créditos referentes aos titulares de direitos de autor e/ou imagem envolvidos.
As empresas produtoras vencedoras deverão entregar à FPA, ao fim da produção, os seguintes produtos:
A) Hard Disk externo (HD externo com porta FireWire 800, que não será devolvido ao contratado), contendo a obra finalizada no seguinte formato:
Vídeo:
  • Codec: Apple prores 422 (HQ);
  • Tela: 1920x1080;
  • Frequência: 29,97hz – com pulldown aplicado no conjunto da obra.

Áudio:
  • 2.0 – L – R;
  • PCM 48.000 hz;
  • Resolução: 16 Bits;
e
  • 5.1
  • CH 1 L;
  • CH2 C;
  • CH3 R;
  • CH 4 LI;
  • CH 5 RI;
  • CH 6 – SUB.

B) 30 (trinta) cópias do documentário no formato DVD (incluindo mídia, caixa e capa) com recursos de acessibilidade comunicacional (legendas, janela de Libras e audiodescrição);
C) seleção de cenas montadas (teaser) de 2 (dois) minutos de duração com créditos de abertura, em arquivo .mov Full HD;
D) seleção de cenas para a divulgação: 5 (cinco) fotos (alta definição) do making of; 5 (cinco) fotos (alta definição) de cenas do média documental e release para imprensa em arquivo texto;
E) Ficha técnica;
F) Certificado de Produto Brasileiro (CPB) e Certificado de Registro de Título (CRT), sendo este último para o MERCADO DE SERVIÇOS DE RADIODIFUSÃO DE SONS E IMAGENS (TV Aberta).    
Vale destacar novamente que além das especificidades técnicas supracitadas, a produção do documentário deverá contar com recursos de acessibilidade comunicacional (legendas, janela de Libras e audiodescrição). Tais elementos devem ter seus custos inclusos no orçamento do projeto.
XI. LIMITAÇÕES
Não serão admitidas inscrições de empresas brasileiras de produção independentediretamente ligadas aos membros do Comitê de Avaliação, à FPA e à SEDPcD, podendo a inscrição, caso ocorra, ser impugnada. Entende-se por diretamente ligados os indivíduos que mantiverem vínculos empregatícios, bem como familiares e correlativos até o terceiro grau.
Não serão admitidas inscrições de concorrentes que estiverem inadimplentes com a Agência Nacional do Cinema - ANCINE e a FPA.
XII. DAS DISPOSIÇÕES GERAIS
A inscrição de projetos neste CONCURSO implica a prévia e integral concordância dos proponentes às regras deste Regulamento.
São de exclusiva responsabilidade da empresa brasileira de produção independente selecionada os compromissos e encargos de natureza trabalhista, previdenciária, fiscal, comercial, bancária, intelectual (direito autoral, inclusive os conexos, e propriedade industrial), bem como quaisquer outros resultantes da contratação objetivada neste CONCURSO, ficando a FPA e a SEDPcD excluídas de quaisquer responsabilidades dessa natureza.
O(s) proponente(s) com projeto(s) selecionado(s) neste CONCURSO autoriza(m), desde já, a utilização de seu(s) nome(s) e da imagem e voz de todos os envolvidos no projeto, sem limitação de espécie alguma, para exibição das mesmas na programação televisiva da FPA, e nas demais mídias existentes, bem como em qualquer tipo de peças promocionais existentes para a divulgação desta iniciativa. A SEDPcD também pode se beneficiar deste direito de comunicação pública e promoção em todas as mídias existentes.
O descumprimento parcial ou total das disposições elencadas neste CONCURSO obrigará o(s) proponente(s) selecionado(s) e contratado(s) a devolver os valores já disponibilizados pela FPA, bem como, ao pagamento dos acréscimos legais (juros, correção monetária e multa).
Em caso de comprovação de inveracidade das informações prestadas, a FPA poderá excluir o(s) concorrente(s) do processo seletivo, assim como anular o(s) contrato(s) eventualmente firmado(s), cabendo ao(s) proponente(s) faltoso(s) a devolução dos valores recebidos, além do pagamento dos acréscimos legais (juros, correção monetária e multa).
Esclarecimentos com relação a este CONCURSO serão prestados por email, através do endereçoemaildolum@tvcultura.com.br ou pelos telefones: (11) 2182 3405 e (11) 2182 3357.

http://tvcultura.cmais.com.br/passalaemcasa

Últimas semanas para se inscrever no edital do Museu Alfredo Andersen



Museu Alfredo AndersenAté o dia 25 de janeiro, artistas em geral, em especial aqueles que tenham tido, ao longo da trajetória artística, vínculo com o Ateliê de Arte do Museu Alfredo Andersen como orientador, aluno, palestrante ou ministrante de workshop podem se inscrever no edital de ocupação dos espaços expositivos no museu para o ano de 2013. 

O interessado deve enviar via Correios ou entregar pessoalmente no museu a ficha de inscrição, acompanhada do portfólio da exposição pretendida. O prazo é até 25 de janeiro de 2013. O edital completo e a ficha estão disponíveis aqui.
A seleção será realizada por uma comissão especializada. O resultado sai no dia 1º de fevereiro e será publicado no site da SEEC e do Museu Alfredo Andersen. 

Uma das contrapartidas dos artistas selecionados é participar de encontros com a comunidade dentro da Coordenação de Arte-Educação e do Ateliê de Arte do Museu. O espaço tem por objetivos catalogar, conservar, expor e divulgar a obra do artista, resgatar a memória de Andersen como pintor e educador; pesquisar a vida e obra daqueles que com ele estudaram e dar continuidade ao trabalho de promoção cultural iniciado por Andersen, oferecendo cursos e organizando mostras e seminários sobre arte. 

Serviço

Edital de abertura de ocupação dos espaços expositivos do Museu Alfredo Andersen. 
Data: até 25 de janeiro de 2013
Edital e ficha de inscrição aqui
Informações: (41) 3222-8262 / 3323-5148
Fonte: SEEC

Revista Machado de Assis Anunciados os nomes dos autores escolhidos para o segundo número da publicação


A Fundação Biblioteca Nacional (FBN), vinculada ao Ministério da Cultura, divulgou nesta segunda-feira, 14, a lista com 

os nomes dos 20 selecionados da segunda edição da Revista Machado de Assis – Literatura Brasileira em Tradução.
A publicação, que tem como objetivo difundir a literatura brasileira no exterior, recebeu 147 inscrições de autores que enviaram trechos traduzidos de suas obras de prosa ou poesia. Além do inglês e do espanhol, foram aceitos trechos em alemão, em decorrência da homenagem ao Brasil este ano na Feira do Livro de Frankfurt, onde a revista foi lançada, em outubro de 2012.
A publicação é resultado da parceria entre a FBN, o Itaú Cultural, a Imprensa Oficial de São Paulo e o Ministério das Relações Exteriores.
A Biblioteca Nacional também enfatiza que, no próximo domingo, 20 de janeiro, serão encerradas as inscrições para o terceiro número da publicação, que será temático, dedicado à literatura para crianças e jovens.
Documentação pendente
Os autores selecionados para o segundo número têm até o dia 21 de janeiro, impreterivelmente, para enviar documentações pendentes e informações extras à FBN, sob o risco de serem desclassificados.
Toda a documentação e as informações deverão ser enviadas para o Centro Internacional do Livro, órgão da FBN responsável pelo projeto (cil@bn.br).
As autorizações de direito autoral do autor e do tradutor, previamente enviadas por e-mail, precisam agora ser remetidas pelo Correio à FBN (a data de postagem não pode passar de 21 de janeiro), para o seguinte endereço:
Fundação Biblioteca Nacional
Palácio Capanema, Centro Internacional do Livro – sala 1110
Rua da Imprensa, 16
CEP: 20030-120
Rio de Janeiro, Brasil
Aqueles que não enviarem os documentos pendentes serão desclassificados. Dúvidas poderão ser tiradas pelos telefones (21) 2220-2057 ou (21) 2220-1994.
Seleção dos textos
Os textos foram escolhidos pelo Conselho Editorial, designado pela FBN, tendo como base sua relevância e qualidade.
O grupo editorial também deu preferência a obras inéditas no exterior, especialmente nas línguas para as quais os trechos inscritos foram traduzidos. Diante da alta qualidade do material apresentado, utilizou-se como critério de desempate nesta edição o levantamento sobre a trajetória internacional das obras inscritas.
O Conselho entendeu que obras publicadas em línguas como inglês, espanhol, francês já passaram por um importante ciclo de divulgação internacional. Este ano, especialmente, livros brasileiros lançados em alemão também recebem maior atenção.
Entre os 20 selecionados, escolheu-se a tradução de um texto em domínio público -  O homem que sabia javanês, de Lima Barreto – obra clássica da literatura brasileira. Desse modo, o Conselho Editorial estimula a iniciativa de tradutores, agentes prioritários para estimular o conhecimento da literatura brasileira.
Sítio eletrônico
O conteúdo da revista da Fundação Biblioteca Nacional, trimestral na versão online, encontra-se disponível no endereço www.machadodeassismagazine.bn.br. Há duas edições impressas por ano, que se baseiam nos números virtuais. O segundo número será lançado no site da publicação no dia 9 de fevereiro.
Os parceiros participam do projeto com base no edital de coedições de publicações da FBN (15/5/2012 – Diário Oficial da União.). Suas atribuições são as seguintes: o Itamaraty é responsável pela distribuição internacional; a Imprensa Oficial do Estado de São Paulo cuida da impressão; e o Itaú Cultural, que sugeriu o projeto à FBN, realiza a edição e alimenta o site da publicação. A revista possui circulação internacional, voltada sobretudo para agentes literários e editores.
Segue a relação dos autores selecionados:
Inglês
1. Amílcar Bettega Barbosa – conto Autorretrato, do livro Deixe o quarto como está – Ou estudos para a composição do cansaço
2. Antonio Carlos Viana – trecho de Cine Privê
3. Carol Bensimon – trecho de Sinuca embaixo d´água
4. Edival Lourenço – trecho de Naqueles morros, depois da chuva
5. Fernando Molica – trecho de O inventário de Julio Reis
6. Geraldo Carneiro – poemas da coletânea Poemas Reunidos
7. Godofredo de Oliveira – trecho de O bruxo do Contestado
8. Ivana Arruda Leite – contos dos livros Ao homem que não me quis e Falo de mulher
9. Lima Barreto – tradução de O homem que sabia javanês
10. Miguel Sanches Neto – trecho de Um amor anarquista
11. Ricardo Lísias – trecho de O céu dos suicidas
12. Rodrigo Garcia Lopes – poemas dos livros Visibilia, Polivox e Nômada
Alemão
13. Adriana Lunardi – trecho de A vendedora de fósforos
14. André Sant’Anna – trecho de Sexo e amizade
15. Cíntia Moscovitch – conto de Arquitetura do arco-íris
16. Flávio Carneiro – trecho de O campeonato
17. José Castello – trecho de Ribamar
Espanhol
18. Antonio Xerxenesky – conto A morte viva de A página assombrada por fantasmas
19. Julian Fuks – trecho de Procura do romance
20. Rafael Gallo – conto Réveillon de Réveillon e outros dias
(Fonte: FBN/MinC)

http://www.cultura.gov.br/site/2013/01/14/revista-machado-de-assis-2/

Prorrogado Edital da Petrobras até o dia 15/01


Seleção possui acordo de cooperação com o MinC

As inscrições para o Programa Petrobras Distribuidora de Cultura, maior seleção pública específica para circulação de peças teatrais no país, foram prorrogadas até o dia 15 de janeiro. As inscrições serão feitas  exclusivamente pelo site www.br.com.br.
Assim como nas edições anteriores, o objetivo é contemplar projetos teatrais profissionais não inéditos, nas categorias adulto e infanto-juvenil, relevantes dentro do cenário cultural brasileiro. O valor total de recursos é de R$ 15 milhões para o biênio 2013-2014, o que representa um aumento de 20% na verba do programa.
O edital conta com a parceria do Ministério da Cultura (MinC), por intermédio do acordo de cooperação técnica firmado no dia 7 de dezembro  de 2012 , com o objetivo de conjugar esforços e procedimentos para a análise dos projetos inscritos.
A novidade deste ano é a seleção de no mínimo 5% dos projetos inscritos por diferentes pessoas jurídicas, sediadas em cada uma das regiões do país. Com isso, a cada 20 projetos inscritos em cada região, no mínimo um deverá ser contemplado. A medida tem o propósito de dar oportunidades iguais de acesso aos financiamentos do edital a proponentes  de todas as regiões do país.
Nesta seleção não haverá a obrigatoriedade de inscrição ou aprovação prévia pelo Ministério da Cultura, no ato da inscrição no edital, conforme o acordo de cooperação técnica firmado entre MinC e a Petrobras Distribuidora Cultural. Apenas os projetos pré-selecionados pela comissão de seleção da Petrobras  serão submetidos à análise do MinC, conforme o cronograma de etapas do edital.
O foco desta parceria é o alinhamento de procedimentos e diretrizes públicas, promoção do intercâmbio de informações técnicas e jurídicas, assim como economicidade na gestão do Programa Nacional de Apoio à Cultura (Pronac), instituído pela Lei Rouanet. A medida permite a redução dos gastos públicos com análises desnecessárias.
Mais informações sobre o edital
Gerência de Imprensa e Comunicação Interna da Petrobras
Tel: (21) 3876-4856 e 3876-4979
Plantão: (21) 9719-8719/ 72826767
geicom@br.com.br
(Texto: Caroline Borralho, Sefic/MinC)

http://www.cultura.gov.br/site/2013/01/09/prorrogado-edital-da-petrobras/


Estão abertas as inscrições para a maior seleção pública para circulação de peças teatrais no país, o Programa Petrobras Distribuidora de Cultura, edição 2013-2014.
Assim como nas edições anteriores, o objetivo é contemplar projetos teatrais profissionais, não inéditos, nas categorias adulto e infanto-juvenil, relevantes dentro do cenário cultural brasileiro. O valor total da verba é de R$ 15 milhões para o biênio 2013-2014.
Além do aumento de 20% na verba do programa, outra novidade deste ano é que, com objetivo de democratizar o acesso de proponentes de todas as regiões do país, serão selecionados, no mínimo, 5% dos projetos inscritos por diferentes pessoas jurídicas sediadas em cada região do país. Ou seja, a cada vinte projetos inscritos por diferentes empresas de determinada região, no mínimo 1 deverá ser contemplado. Todos os critérios estão detalhados no regulamento em anexo.
Atenção: Informamos que todos os orçamentos anexados no formato "xls" serão analisados, mesmo que não estejam no modelo disponibilizado pelo Sistema de Inscrição.

Festival de Cinema Brasileiro de Los Angeles: Até 31 de janeiro estão abertas as inscrições para o evento que acontecerá no mês de abril



A Agência Nacional do Cinema (Ancine), vinculada ao Ministério da Cultura, informa que longas-metragens de ficção, documentários e curtas-metragens poderão ser inscritos (gratuitamente), até 31 de janeiro, na 6ª edição do LABRFF – Festival de Cinema Brasileiro de Los Angeles, que será realizado no período de 24 a 28 de abril, nos Estados Unidos.
Poderão participar da seleção oficial filmes produzidos a partir de 2009, inéditos nos Estados Unidos. As mostras competitivas de longas (ficção) e de curtas serão compostas por seis filmes, cada. Já a mostra de documentários terá quatro títulos concorrendo ao Troféu LABRFF.
Para se inscrever, é necessário preencher a ficha de inscrição e enviar o filme em DVD para o endereço indicado ao final da ficha, ou o link para download da obra para o e-mail submissions@labrff.com.
(Fonte: Ancine/MinC)

http://www.cultura.gov.br/site/2013/01/11/festival-de-cinema-brasileiro-de-los-angeles/